UN HOMME ET SON PÉCHÉ PAR CLAUDE-HENRI GRIGNON
Chapitre 1
Vocabulaire
Avarice – greed
Avare- personne qui ne veut pas partager son argent (grippe sous)
Mœurs – valeurs culturelles
Questions :
1. Faites une description physique et morale de Donalda.
2. Pourquoi voulait-il épouser Donalda? Comment a-t-il fait sa connaissance?
3. Pourquoi Séraphin ne voulait-il pas avoir des enfants?
4. Que Donalda faisait-elle de ses journées?
5. Pourquoi Séraphin l’admirait?
6. Comment Séraphin a-t-il réagi en la voyant en train de laver le plancher avec un vieux chapeau de paille? Qu’est-ce que ses actions révèlent à propos de son caractère?
7. Quel effet ses actions ont-elles eues sur Donalda?
Chapitre 2
Vocabulaire
une boustifaille – repas (un festin)
lugubre – très, très sombre
un usurier – prêteur qui exige un taux excessif et souvent illégal
Questions :
1. Pourquoi Donalda-a-t-elle attendu si longtemps sans manger? Quelles raisons Séraphin lui donnait-il pour l’empêcher de trop manger.
2. Cherchez quelques phrases qui démontrent très bien la chaleur de la journée.
3. Expliquez la citation suivante : <<Ayez pitié de moi, car la main du Seigneur m’a frappé>>.
4. Faites une liste d’objets trouvés dans la salle à manger ou le salon où Séraphin faisait ses affaires.
5. Est-ce que Séraphin cachait une chambre mystérieuse en haut de l’escalier qui était toujours fermée à clé? Pourquoi y allait-il plusieurs fois pas jour?
6. Qu’est-ce qui démontre que Séraphin n’a aucune considération pour sa femme?
Chapitre 3
Vocabulaire
Hypothèque
Piastre
traître
Questions :
1. Séraphin a attendu longtemps avant de dire le premier mot durant sa rencontre avec l’homme aux cheveux roux, pourquoi? Que faisait-il pendant qu’il attendait?
2. Qu’est-ce Séraphin lui a demandé afin de garantir le prêt? Pourquoi M. Le Mont hésitait-il de le lui donner?
3. Quels genres de questions Séraphin lui pose-t-il à propos de son état financier?
4. Pourquoi M. LeMont avait-il tant besoin d’argent? Que lui arriverait-il s’il ne pouvait pas payer?
5. Quelle opinion Séraphin a-t-il de LeMont? Comment le décrit-il? Lequel est le plus monstrueux selon vous?
6. Quelles conditions Séraphin a-t-il attachées à son prêt? Pourquoi LeMont a-t-il finalement décidé de les accepter?
Chapitre 4
Vocabulaire
Questions :
1. Décrivez Alexis, le cousin de Séraphin. Comment était-il l’opposé de celui-ci.
2. Pourquoi Séraphin aimait-il passer tous les dimanches chez Alexis?
3. Décrivez les premiers symptômes de la maladie de Donalda.
4. Pourquoi Séraphin ne voulait-il pas appeler le médecin? Quels sentiments éprouvait-il envers Donalda à ce moment-là?
5. Comment Séraphin tentait-il de soigner Donalda?
6. Trouvez des passages qui indiquent que Séraphin était fière de lui-même.
7. Comment Séraphin se souvenait-il de tous ses contrats et de tout l’argent qu’il accumulait?
8. Pourquoi préférait-il compter son argent que manger? En quoi consistait sa forme?
9. Pourquoi était-il si satisfait?
10. Pourquoi Donalda lui a-t-il demandé un chapelet? Comment a-t-elle réagi lorsqu’il a mentionné Alexis?
Chapitre 5
Vocabulaire
Drave
draveur
Questions :
1. Qui est Bertine? Faites une courte description d’elle.
2. Comment Alexis a-t-il réagi lorsqu’il a appris que Donalda était malade? Trouvez des passages qui démontrent ses sentiments envers elle (84-85ancien livre).
3. Quel métier Alexis exerçait-il autrefois? Comment sait-on qu’il est encore en très bonne façon physique?
Chapitre 6
Questions :
1. Que Bertine a-t-elle fait pour soigner Donalda et s’occuper de la maison?
2. Comment Séraphin a-t-il réagi à la présence de Bertine dans la maison? Qu’est-ce que cela nous révèle à propos de son caractère?
3. Afin de préparer la soupe au poulet, Bertine a dû faire quoi? Pourquoi Séraphin était-il impressionné?
4. Pourquoi Donalda se sentait-elle encouragée?
5. Quelle opinion Bertine avait-elle de Séraphin? Trouvez des passages qui l’illustrent.
6. Séraphin a suivi tous les ordres de Bertine, pourquoi?
7. Comment sait-on que la maladie de Donalda allait du mal en pire? Décrivez ses symptômes.
8. Lisez la page 71 (nouveau livre) et donnez au moins cinq adjectifs qui décrivent les impressions de Séraphin.
9. Pourquoi Bertine a-t-elle paniqué le lendemain matin lorsqu’elle a vu Donalda? Qu’est-ce qu’elle a insisté que Séraphin fasse?
Vocabulaire
Avarice – greed
Avare- personne qui ne veut pas partager son argent (grippe sous)
Mœurs – valeurs culturelles
Questions :
1. Faites une description physique et morale de Donalda.
2. Pourquoi voulait-il épouser Donalda? Comment a-t-il fait sa connaissance?
3. Pourquoi Séraphin ne voulait-il pas avoir des enfants?
4. Que Donalda faisait-elle de ses journées?
5. Pourquoi Séraphin l’admirait?
6. Comment Séraphin a-t-il réagi en la voyant en train de laver le plancher avec un vieux chapeau de paille? Qu’est-ce que ses actions révèlent à propos de son caractère?
7. Quel effet ses actions ont-elles eues sur Donalda?
Chapitre 2
Vocabulaire
une boustifaille – repas (un festin)
lugubre – très, très sombre
un usurier – prêteur qui exige un taux excessif et souvent illégal
Questions :
1. Pourquoi Donalda-a-t-elle attendu si longtemps sans manger? Quelles raisons Séraphin lui donnait-il pour l’empêcher de trop manger.
2. Cherchez quelques phrases qui démontrent très bien la chaleur de la journée.
3. Expliquez la citation suivante : <<Ayez pitié de moi, car la main du Seigneur m’a frappé>>.
4. Faites une liste d’objets trouvés dans la salle à manger ou le salon où Séraphin faisait ses affaires.
5. Est-ce que Séraphin cachait une chambre mystérieuse en haut de l’escalier qui était toujours fermée à clé? Pourquoi y allait-il plusieurs fois pas jour?
6. Qu’est-ce qui démontre que Séraphin n’a aucune considération pour sa femme?
Chapitre 3
Vocabulaire
Hypothèque
Piastre
traître
Questions :
1. Séraphin a attendu longtemps avant de dire le premier mot durant sa rencontre avec l’homme aux cheveux roux, pourquoi? Que faisait-il pendant qu’il attendait?
2. Qu’est-ce Séraphin lui a demandé afin de garantir le prêt? Pourquoi M. Le Mont hésitait-il de le lui donner?
3. Quels genres de questions Séraphin lui pose-t-il à propos de son état financier?
4. Pourquoi M. LeMont avait-il tant besoin d’argent? Que lui arriverait-il s’il ne pouvait pas payer?
5. Quelle opinion Séraphin a-t-il de LeMont? Comment le décrit-il? Lequel est le plus monstrueux selon vous?
6. Quelles conditions Séraphin a-t-il attachées à son prêt? Pourquoi LeMont a-t-il finalement décidé de les accepter?
Chapitre 4
Vocabulaire
Questions :
1. Décrivez Alexis, le cousin de Séraphin. Comment était-il l’opposé de celui-ci.
2. Pourquoi Séraphin aimait-il passer tous les dimanches chez Alexis?
3. Décrivez les premiers symptômes de la maladie de Donalda.
4. Pourquoi Séraphin ne voulait-il pas appeler le médecin? Quels sentiments éprouvait-il envers Donalda à ce moment-là?
5. Comment Séraphin tentait-il de soigner Donalda?
6. Trouvez des passages qui indiquent que Séraphin était fière de lui-même.
7. Comment Séraphin se souvenait-il de tous ses contrats et de tout l’argent qu’il accumulait?
8. Pourquoi préférait-il compter son argent que manger? En quoi consistait sa forme?
9. Pourquoi était-il si satisfait?
10. Pourquoi Donalda lui a-t-il demandé un chapelet? Comment a-t-elle réagi lorsqu’il a mentionné Alexis?
Chapitre 5
Vocabulaire
Drave
draveur
Questions :
1. Qui est Bertine? Faites une courte description d’elle.
2. Comment Alexis a-t-il réagi lorsqu’il a appris que Donalda était malade? Trouvez des passages qui démontrent ses sentiments envers elle (84-85ancien livre).
3. Quel métier Alexis exerçait-il autrefois? Comment sait-on qu’il est encore en très bonne façon physique?
Chapitre 6
Questions :
1. Que Bertine a-t-elle fait pour soigner Donalda et s’occuper de la maison?
2. Comment Séraphin a-t-il réagi à la présence de Bertine dans la maison? Qu’est-ce que cela nous révèle à propos de son caractère?
3. Afin de préparer la soupe au poulet, Bertine a dû faire quoi? Pourquoi Séraphin était-il impressionné?
4. Pourquoi Donalda se sentait-elle encouragée?
5. Quelle opinion Bertine avait-elle de Séraphin? Trouvez des passages qui l’illustrent.
6. Séraphin a suivi tous les ordres de Bertine, pourquoi?
7. Comment sait-on que la maladie de Donalda allait du mal en pire? Décrivez ses symptômes.
8. Lisez la page 71 (nouveau livre) et donnez au moins cinq adjectifs qui décrivent les impressions de Séraphin.
9. Pourquoi Bertine a-t-elle paniqué le lendemain matin lorsqu’elle a vu Donalda? Qu’est-ce qu’elle a insisté que Séraphin fasse?
PROJET
Dissertation de 750 mots à remettre le mardi 20 décembre 2016
TÂCHE :
Vous devez rédiger une dissertation critique de 750 mots dans laquelle vous ferez une étude comparative entre le roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon et le film Séraphin, un homme et son péché de Charles Binamé. Ce texte doit permettre de comprendre les différences et ressemblances profondes entre le texte original et le film, et ce, en fonction de l'époque et des caractéristiques propres à la littérature du terroir. Pour vous assurer d'être sur la bonne voie, vous devez terminer le livre avant le 2 février parce que nous allons écouter le film en classe le 2 au 4 février. Vous devrez rédiger un plan d'action durant la semaine du 2 au 6 février. Votre dissertation sera remis (date limite) le mardi 20 décembre 2016.
PRINCIPAUX OBJECTIFS:
La rédaction de texte sur un sujet donné fait partie intégrante de plusieurs professions dans le domaine des communications. La production que vous réaliserez vous permettra donc de développer une compétence que vous utiliserez fréquemment dans votre milieu de travail. Les objectifs principaux de ce travail sont :
· comparer des textes (film et livre)
· déterminer un point de vue critique
· élaborer un plan de rédaction
· rédiger et réviser une dissertation critique
· reconnaître les caractéristiques de la littérature du terroir québécois
PISTES DE RÉFLEXION…
Le titre est-il bien choisi pour le film? Rend-il le point de vue adopté dans cette production? (visitez le site web suivant pour y répondre : http://www.erudit.org/revue/VI/1978/v4/n1/200139ar.pdf )
Penchez-vous sur les personnages : Donalda et Alexis ont-ils des caractères similaires dans le roman et dans le film? Quelle place occupent-ils, quel point de vue est adopté sur eux?
Interrogez-vous sur les relations interpersonnelles et amoureuses. Comment sont-elles perçues?
Quelles sont les circonstances du mariage de Donalda et Séraphin dans les deux oeuvres?
Quelle était la place de l'amour à l'époque où se déroule le récit? Quelle est-elle dans le roman et dans le film?
Le film respecte-t-il les valeurs fondamentales de l'époque?
Le film respecte-t-il les caractéristiques propres à la littérature du terroir?
Quelle est la place de la mort de Donalda dans le roman et dans le film?
Information prise du site suivant : http://www.er.uqam.ca
TÂCHE :
Vous devez rédiger une dissertation critique de 750 mots dans laquelle vous ferez une étude comparative entre le roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon et le film Séraphin, un homme et son péché de Charles Binamé. Ce texte doit permettre de comprendre les différences et ressemblances profondes entre le texte original et le film, et ce, en fonction de l'époque et des caractéristiques propres à la littérature du terroir. Pour vous assurer d'être sur la bonne voie, vous devez terminer le livre avant le 2 février parce que nous allons écouter le film en classe le 2 au 4 février. Vous devrez rédiger un plan d'action durant la semaine du 2 au 6 février. Votre dissertation sera remis (date limite) le mardi 20 décembre 2016.
PRINCIPAUX OBJECTIFS:
La rédaction de texte sur un sujet donné fait partie intégrante de plusieurs professions dans le domaine des communications. La production que vous réaliserez vous permettra donc de développer une compétence que vous utiliserez fréquemment dans votre milieu de travail. Les objectifs principaux de ce travail sont :
· comparer des textes (film et livre)
· déterminer un point de vue critique
· élaborer un plan de rédaction
· rédiger et réviser une dissertation critique
· reconnaître les caractéristiques de la littérature du terroir québécois
PISTES DE RÉFLEXION…
Le titre est-il bien choisi pour le film? Rend-il le point de vue adopté dans cette production? (visitez le site web suivant pour y répondre : http://www.erudit.org/revue/VI/1978/v4/n1/200139ar.pdf )
Penchez-vous sur les personnages : Donalda et Alexis ont-ils des caractères similaires dans le roman et dans le film? Quelle place occupent-ils, quel point de vue est adopté sur eux?
Interrogez-vous sur les relations interpersonnelles et amoureuses. Comment sont-elles perçues?
Quelles sont les circonstances du mariage de Donalda et Séraphin dans les deux oeuvres?
Quelle était la place de l'amour à l'époque où se déroule le récit? Quelle est-elle dans le roman et dans le film?
Le film respecte-t-il les valeurs fondamentales de l'époque?
Le film respecte-t-il les caractéristiques propres à la littérature du terroir?
Quelle est la place de la mort de Donalda dans le roman et dans le film?
Information prise du site suivant : http://www.er.uqam.ca
projet_écrit_format.doc | |
File Size: | 458 kb |
File Type: | doc |